transparencia No transparente

Quizás fue de uno de esos momentos que se recuerdan siempre

es de esas frases que ciertamente te abren a las ideas, 

y te conducen lentamente a observar.

Kasuyo Sejima respondiendo sobre Kikutake (Entrevista diario "El Pais - Camino hacia la extrema sencillez")


"...Cuando hice la Casa de los Ciruelos me llamó (Kikutake). Me pidió verla. Se la mostré y así lo conocí. Sus comentarios eran extraños. Decía que era una casa transparente. Y no lo era. Pero por transparencia él quería decir que era una casa comunicada, limpia."

Casa del huerto de los ciruelos

Al no tratar de explicar lo dicho, 
solo mi experiencia;


La observación se hace participe del espacio, e inunda la imagen de esa casa en mi mente.
Me siento participe porque logro visualizarlo, y crea transversalmente esa nueva mirada del espacio, ese momento cobijado en el sentido propio de la creación... esa manera en que la casa se hace transparente no a través de la materia, sino de la infusión estereotómica de los limites creados.
La limpieza de la conexión entre exterior e interior es claramente vista, la transparencia se genera en lo implícitamente espacial, no lo tangible. 


se podria afirmar entonces que la transparencia es siempre transparente?

  - Citas -   Casa de los Ciruelos:

"Me gusta pensar en los límites en todos los proyectos, no en límites sólidos sino en las conexiones.”

"...proporcionar a cada individuo su espacio autónomo. Mi idea de la belleza está en los detalles que generalmente se pasan por alto, en lo apenas visible”

"Todo ello se traduce en una estética arquitectónica aparentemente simple y transparente opuesta al ruido tecnológico. Y, sin embargo, utilizamos la tecnología más puntera. Pero no es nunca obvia.”

Kazuyo Sejima